Hauskat juhlat olette pitäneet!

Olisin kysynyt kirjoista, joita luet tytöille; ilmeisesti teillä on paljon kirjoja ainakin myös englanniksi ja ranskaksi? Ymmärtävätkö tytöt näitä vai käännätkö kirjojen tekstin itse heille lukiessasi?

Omat tyttöni käyvät koulua englanniksi, mutta pidempien kirjojen lukemiseen muuten kuin suomeksi he tarvitsevat vielä paljon apua ja kannustusta.

Hei Julis! Meillä tytöille luetaan suomeksi ja ruotsiksi jotka ovat meidän kotikielemme. Ostan myös paljon kirjoja englanniksi ja ranskaksi, ensimmäinen siksi, että monia ihania kirjoja ei ole käännetty suomeksi ja usein kun tilailen amazonista itselleni kirjoja niin nappaan ostoskoriin myös tytöille muutaman. Ranskankileisiä ostan usein yhdestä lempi kirjakaupastani Pariisista, siellä on laaja valikoima suosikkejani kuten Ninniä ja Nestoria, sekä Babaria, mutta kaikki ranskaksi. Käännän kirjoja lukiessani ja haluaisin uskoa, että se myös pitää hyvällä tavalla yllä hieman omaa kielitaitoa. On eri asia lukea tai kirjoittaa jollain kielellä, mutta niiden kääntäminen hyvään muotoon onkin jo astetta haasteellisempaa. Erityisesti ranskankielen taidoilleni pienten lasten kirjat ovat juuri sopivan haasteellisia ;). Suomeksi ja ruotsikiskin on aivan erinomaista lastenkirjallisuutta ja monet omat/lasten suosikit löytyvät kyllä niistä!

Suloiset teekutsut 🙂
Paitsi että tyttäresi näyttävät ihanilta, niin myös heidän nukkensa ja nukenvaatteensa näyttävät kauniilta! Saanko kysyä vinkkejä mistä kivoja nukkeja ja niiden vaatteita löytyisi..?
Perusmarkettien nuket ovat niin pinkkiin ja kuvioihin puettuja, omaa silmää ilahduttaisi hieman rauhallisempi ilme..
Mukavaa viikonloppua!

Hei Anna! Kaunis kiitos! Meidän nukkemme ja nukenvaatteemme ovat Corolle-merkkisiä. Merkkiä myy Suomessa Ombrellino. Heillä on olemassa myös irtona myytäviä nukenvaatteita. Minulla on ollut lapsena samanmerkkinen nukke itsellänikin ja äitini toi sille aina työmatkoilta tuliaisiksi nukenvaatteita, joten suurin osa nukkejen vahtovaatteista ovat minun lapsuudestani. Aivan ihania vieläkin!

Hei! Kyselit aiheesta mihin vetää raja päiväkodista kotiin jäämisessä. Itse mietin asian niin, että haluaisinko itse vastaavassa kunnossa mennä töihin ja ulkoilla pihalla muutamaan otteeseen… Näppärä nyrkkisääntö joka auttaa!

Hyvä nyrkkisääntö Hanna ja suunnilleen samoilla linjoilla siis mennään.

Sairasteluista ja päiväkotiin menemisestä näin varhaiskasvatusalalla työskentelevän näkökulmasta: Hannan kommentti tuossa yllä on tosiaan hyvä.
Kuume, vatsataudit, rokot jne. tietenkin ovat pakottava syy kotiinjäämiselle, mutta myöskään kuumeettomana ei mielestäni kannata päiväkotiin lasta viedä, jos muuten on tavallista väsyneempi tai ei vaikuta päiväkotikuntoiselta. Onneksi suurin osa vanhemmista osaa asian huomioida, mutta joskus toivoisin joidenkin vanhempien ihan oikeasti miettivän, miten paljon lapsi joutuu päiväkotipäivän aikana touhuamaan ja olemaan liikkeessä, ulkona säällä kuin säällä, sekä ison meluisan ryhmän keskellä. Vaatii itse kultakin jaksamista ja kuntoa, siksi päiväkotikuntoisuus on mielestäni tässä se avainsana. Varsinkin flunssa-aikana tartuntojen välttämiset on todella vaikeita suurissa lapsiryhmissä, mutta mielestäni sinulla Sofia on ainakin todella hyvä ja lasta huomioiva asenne sairastelukysymykseen.
Toivottavasti teilläkin ollaan jo terveinä nuhan jälkeen. Hauskaa viikonloppua! 🙂

Kiitos Maria todella hyvästä vastauksesta!