Dec
17
For the little girls who love music, dolls and cooking imaginary dinners…
by Sofia - in Good things for kids Shopping
Joululahjaostosvinkkejä oli toivottu. Minun suositukseni taitavat mennä lähinnä näiden pienempien lasten mukaan.Tänä vuonna ideoita suloisille pienille tytöille ja pojille…
- Corolle Madeline olisi täydellisen suloinen pikkutytölle. Vaaleanpunainen rusettipanta ilahduttaa pynttäämistä rakastavaa. Meidän mielestämme parhaat sukkahousut (ja muut sukat) löytyvät La Coquetalta. Kultaiset Petit by Sophie Schnoorin sisätossut tuovat hohtoa kerholaisen päivään.
Dec
16
Lucia ja ihanat yöpaidat
by Sofia - in Cooking Good things for kids
Mitä sinun viikonloppuusi kuului? Lauantaina teimme visiitin Tuomaan joulumarkkinoille josta löytyi ihanan lämpöiset karvakintaat Hattaralle. Sunnuntaina ihailimme ikkunan takana satavaa lunta, mutta valitettavasti se suli jo iltaan mennessä. Perjantaina kävimme ihailemassa Lucia neitoa, mutta emme päässeet kovin lähelle ja vähän ainakin Hattaraa harmitti kun neito näkyi vaan kovin kaukaa. Kotona katsoimme sitten Luciaa Yle Areenasta. Niin ja leivoimme Luciapullaa! Ihan uusissa yöpaidoissa…
How was your weekend? We made a little trip to a Christmas fair on Saturday. On Sunday we looked at large snowflakes falling behind our window still in our pj´s, unfortunately the snow melted by night time. I asked the girls what they wanted to do and they requested going to the beach. So we laid a large beach towel on the floor, put on our swimming suits and sunglasses, filled the beach ball and made some festive cocktails with straws and sparkly umbrellas. Then we swam and laid in the sun. It was almost as much fun as the real beach but a lot less sand in our toes to clean up after (and no sticky sunscreen either). On Friday, when it was the day of Saint Lucia, we went to see her decent down the church stairs wearing her white gown with a red belt and a real candle crown in her hair. After we got home the girls put on their new nighties and we baked some Lucia buns…
These nightgowns are just perfect! They are from La Coqueta Kids. I saw them on Celia´s blog and had to make an order by phone (they are not up on the web shop yet). Luckily they arrived just in time for Saint Lucia´s. We tuned them with velvet ribbon for the occasion, but they are even cuter as they are. I adore them and so do the girls!
Dec
14
Pink pedicure and perfume
by Sofia - in Random
Viikon vaaleanpunaiset löytyvät taas pikkutytöiltä. Tällä kertaa mani-pedikyyrijuttuja ja muuta pientä söpöä. ( Mani-pedi on vaan hieno tapa sanoa kynsienleikkuu, olen vähän kuin Fancy Nancy ja yritän hienostella!)
This weeks pink is found in the bathroom, the girls perfumes and things we use for manicures and pedicures (as in cutting their nails, I´m just trying to sound fancy like Fancy Nancy would!)
Pienille kynsille pienet kynsisakset, pinkit tietenkin. Löysin viimevuonna jouluostosreissulta Pariisista Hattaralle ja Purkalle nimikkotuoksut. Ne tuoksuvat aikas… hmm, makeilta.
