Dec
24
Happy Holidays
by Sofia - in Random
Vaikka itse rakastankin sitä tunnetta kun koti on siisti ja puhdas ja kaikki on paikoillaan, niin lopulta kaikkein tärkeintä ei kuitenkaan ole se miltä kotona näyttää vaan se hetki kun lapsen silmät kirkastuvat hänen saadessaan suuhunsa sen mantelin joulupuurosta, se kun istumme koko perhe pöydän ääreen ja puheensorina virtaa lämpimänä lävitseni ja se kuinka saan illalla viereeni pienet rakkaimmat lukemaan iltasatua, siihen ihan lähelle. Odotan aamukahviani takkatulen rätistessä, odotan Lumiukko elokuvaa jota kömmimme sohvalle katsomaan kainaloittain, ja tiedättekö, odotan jopa sitä hassua hetkeä kun kipaisen lämpöisestä kodista sisäpihan roskikselle kirpakan raikkaaseen ilmaan ja katson ylös oman kotimme ikkunoita, sitä valoa, kuusen kimallusta ja sitä pakahduttavaa tunnetta sydämessä kun tiedän, että siellä ylhäällä on minun kotini ja minun perheeni. Näistä aion myös olla tänä jouluna kiitollinen.
I´m thankful for and looking forward to the time spent with my family. I love a clean and organised home and it´s true my soul does rest in it, but if you did not have time to do everything perfectly remember it´s not the most important thing. It may sound strange but I look forward to the moment I sneak out after dinner to take the trash out. The air is crisp and cold compared to the warmth inside. I look up at my home where all my loved ones are. I can see the lights and the candles on the tree twinkling. I can almost hear someone laughing or even one girl telling the other off or my husband telling them to calm down. It makes me happy. I look froward to my morning coffee by the crackling fire, us watching Snowman on the sofa all huddled together. And I so love cuddling with my girls at night in the bed reading them a new book Santa brought the night before Christmas eve ( which is when we celebrate the main event in Finland as you all know Santa is from Finland and he personally visit all the houses of Finnish kids the night before he starts his sleigh ride around the world to deliver the rest of the parcels at night through the chimney).
I wish you Happy and Magical Holidays!
Toivon sinulle taianomaista ja tunnelmallista joulunaikaa!
Lattemamma
Dec
13
Hyvää Lucian päivää! Tänä vuonna Luciaksi on valittu suloinen Ingrid Holm. Lucia kruunataan Tuomiokirkossa 17.00 ja kulkue lähtee Senaatintorilta 18.00.
Vastailin viime vuonna La Coqueta Kids blogiin Lucia-perinteestä. Voit lukea jutun täältä.
Dec
9
New York is at it´s best at Christmas time and my favourite place at that time is definitely the Soho area. I visited the Birdbath bakery that is at the old Vesuvio bakery´s place on Prince street to bring home some huge chocolate chunk cookies. Dean & Deluca was looking good as always. I stocked up on some of my favourite home keeping items at the Laundress store and revelled at the Christmas tree scent on all street corners. Then it was time to head home. Obvisouly with the newest Martha Stewart Living to find some new inspirtaion for you guys.
Have an absolutely amazing weekend! I´m becoming a godmother for the third time on Saturday and then I´m going to a ladies pre Christmas party. So I will absolutely enjoy some champagne and good vibes!
Lattemamma
