Dec
9
Me hankimme olohuoneeseen kaapin syksyllä. Kaappi ei edes oikeastaan ollut erityisesti ostoslistalla, vaikka sellaiselle kyllä tarvetta ja paikkakin oli. Sopiva vaan sattui kohdalle. Näinhän sisustuksessa asiat usein menevätkin. Jotain kaunista tai juuri sisustukseen sopivaa sattuu kohdalle ja silloin sen aika onkin oikea. Tuossa se nyt seisoo olohuneen kulmassa jossa sitä odotteli koko tämän ajan sille juuri sopiva kohta joka kaipailikin jo oikeaa esinettä. Kuulen kuinka kaappi hymisee tyytyväisyyttään.
We found this beautiful grey cupboard this fall and although we were not really looking for one it was just perfect for our living room. The right size, the right shade and there was that corner spot we had been trying to get to look useful for a while. So there it stands now and I´m very happy about it.
If you are wondering what that unfortunate looking brown thing on top of our linen cupboard in the bedroom is then it is a feather dust. I have to keep it somewhere high as Bubble Gum loves to “dust” around with it and we find the feathers all over the house. I just forgot to take it down for the photo…
Kaappi on Jean Vernet liikkeestä Kruununhaasta, rautainen pöytä on äitini suunnittelema ja lamppu on S.A.L.I.sta.
Lasioven kautta heijastuva olohuoneen kattovalo on S.A.L.I.sta.
Dec
8
Joulu on hiljalleen hiipinyt myös meille tänne kotiin. Ilmassa tuoksuu mandariinit, joululaulut soivat, iltaisin iltateen sijaan lasissa on usein lämmintä glögiä ja kynttilät kimmeltelevät aina kun joku on kotona. Myös keittiöön on saatu joulun tuntua. Joku saattaa ehkä muistaakin Belle & Boolta viime talvena tilaamani jouluisen seinätarran. Tänä vuonna laitoin sen tuonne keittiön seinälle ja lisäsin siihen vielä White Companysta tilaamani led tähtivalot. Nyt meillä on todella tunnelmallista hämärinä aamuina ja iltoina kun pienet valot kimmeltävät keittiössä. Minua ei haittaa lainkaan, että keittiössä on sopivasti lapsekas tunnelma. Joulun aikaan siellä nimittän häärää entistäkin useammin pikku apurit. Pitää leipoa pipareita ja joulutorttuja ja tietenkin Lucia pullaa. Riisipuuron keittoonkin tarvitaan kavereita. Olkoon keittiössäni siis hieman taikaa ja tunnelmaa lapsille tänä jouluna!
Last year I ordered this Belle & Boo wall sticker and this year it moved to our kitchen. At Christmas time the kids bake with me there and like to help with making some rice porridge. I added some starry fairy lights to it and now it really looks cozy in our kitchen early mornings and nights when it´s dark outside.
Nov
13
Lastenhuoneen verhot
by Sofia - in Interior design
Kirjoittelin muutama viikko takaperin meidän uusista verhoista ja lupasin esitellä myös lastenhuoneeseen hankitut versiot. No aikaahan siinä vierähti ennen kuin sain aikaiseksi kuvata ne. Tässä nämä ihanuudet nyt kuitenkin ovat. Meidän tyttöjen huoneessa on melkeinpä trio-jäätelön värit. On vaaleanpunaista, valkoista ja hieman beigeen vivahtavaa harmaata. Verhoihin löytyivät nämä samat sävyt pellavaisina. Tyttöjen huoneen ikkuna on itseasiassa aika ihana koska se sijoittuu kaarevaan erkkeriin. Verhojen kannalta kaareva seinä ei kuitenkaan ole ihan yksinkertainen juttu. Onneksi Alettalla ei mennyt hetkeäkään kun ongelmaan oli jo löytynyt ratkaisu. Ikkunaa korostavat pylväätkin otettiin suunnittelussa huomioon. Romanttisethan niistä tuli, mutta se nyt varmasti oli odotettavissa, vai mitä?! Toivoin tietenkin rusetteja ja sitten tuli vähän rentoa puhvia ja pikkuisen kanttaustakin toiveestani. Tytötkin pitävät näistä todella paljon. Jos näistä avaa rusetit, roikkuvat verhot vain hieman ikkunan suojana, mutta se ei olekaan tarkoitus, vaan ikkunoita peittää erikseen pimennysverhot. Nämä ovat vain “koristeena”. Eli tällaiset huoneen sulostuttajat meillä…
